東西南北―Sing Nawang Kangin Kauh―東も西もわからない
バリ人の方角感覚はスゴイ。道をたずねても、南に行ってから西に曲がって…というふうに必ず方角で答えてくる。以前ベモ（乗り合いバス）に乗った時、運転手さんが、乗客に向かって「カウハン（西へ）！」と言うと、そこに座っていた女子中学生たちは西側へつめ、私の座るスペースを空けてくれた。また、お店で品物を選ぶ時も「その東側のもの」という風な言い方をする。
バリにいるとよく「どこへ行くの？」と声をかけられる。最初のころは律儀に行き先を答えていたのだが、どうもそれはただの挨拶代わりだということに気づいてからは、「クル・キジョ（どこ行くの）？」ときかれると、ちょっと気取って「グロダン（南へ）！」と言うことにしている。
バリ人は見知らぬ土地へ行き、方角が分からなくなると、とても不安になるそうだ。「シン・ナワン・カンギン・カウ」（東も西もわからない）日本語で言えば「右も左もわからない」というところか。バリの友人が日本に来た時も、寝る前に「どっちが北？」としきりと方角を気にしていた。頭は北か東（聖なる方角、北は山側、東は日が昇る方角）でないといけないないらしい。でも、日本では北枕といって北はよくないんだけどなー。それに、日本からだとバリは南だから、アグン山も南にあるということになるんだけど、いいのかなー？！
バリの北側の地方では、北と南が逆になるそうだ。つまり、バリの南側では：Kaja＝北、Kelod＝南、Kangin＝東、Kauh＝西。北側では：Kaja＝南、Kelod＝北、Kangin＝東、Kauh＝西。Kangin／Kauhは日が昇る／沈む方角だが、Kaja／Kelodについては、北・南という絶対的な方角を示すことばを使うより、山側／海側という風に訳したほうが分かりやすいのかもしれない。
バリで方角を確かめたい時は、各家のサンガー（家寺）の場所を確認してください。サンガーはカジョ・カンギン（山側東）の方角にあります。
