バリのことわざ―Sesonggan Bali
Cara sampi mabalih Gong.
～牛がガムランを見ているような。
これはバリの友人が、初めて日本に来て、成田から東京へ向かう途中、車窓から見た風景に驚いて発したことば。バリの人々はガムランのことをゴン（グ）と呼 びます。牛がガムランを見たらどんなに驚くだろう？！私も、初めてバリでガムランを見たとき「牛」になり、それ以来ずっとその魅力に取りつかれています。
Buka padine, dipuyungne nyeleg, dimisinne nguntul.
～稲穂のように、中身がないと立ち上がり、詰まると垂れ下がる。
「実るほど頭を垂れる稲穂かな」バリも日本と同じ稲作文化圏。謙虚な態度こそ、上達への近道ですねえ。
Puntul-puntulan besine, yen sesai sangih dadi mangan.
～鉄は鈍くても、毎日砥げば鋭くなる。
私は「鉄」、あきらめず、毎日（は無理か…）自主練習に励みたいと思います。
